La respuesta es no. Basándonos en la encuesta realizada en el Censo 2016 nos podemos dar cuenta que no todos los canadienses hablan inglés y francés. El primero es hablado por el 55% de la población y el segundo lo conocen el 48%; ambos idiomas lo hablan el 21%.
El francés en Canadá brilla por su ausencia sobre todo en la vida diaria de ciudades como Vancouver, Calgary o Toronto. En la región de Quebec, el francés es absoluto dominador y es el inglés el que desaparece del paisaje.
La ciudad de Ottawa, la capital del país, situada en la provincia de Ontario a muy pocos kilómetros de la frontera con Quebec, que por su carácter institucional y fronterizo tiene vida en ambos idiomas (con el inglés dominante) y Montreal, la principal ciudad de Quebec, donde pese a que el francés es la lengua oficial, es posible también desenvolverse en inglés con cierta comodidad
Ser bilingüe en inglés y francés es una gran ventaja para aquellas personas que quieran trabajar en Canadá. Es mucho más fácil conseguir un empleo si se habla los dos idiomas en vez de hablar sólo uno. Un trabajador blingüe siempre es más atractivo a los empleadores.
Las instituciones, servicios públicos y comunicaciones estatales y federales son bilingües en Canadá. Independientemente de cual sea el lugar de residencia, las comunicaciones del estado (desde declaraciones de impuestos hasta los documentos personales) llegan en formato bilingüe inglés-francés. En cualquier oficina estatal o federa se puede solicitar que se atienda en francés o en inglés y, si el funcionario correspondiente no puede hacerlo, él debe enviar a uno que sí pueda hablar el idioma elegido.
blog comments powered by Disqus